3 июня сотрудники библиотеки им. В. П. Катаева побывали в Нижегородской государственной областной детской библиотеке им. Т.А. Мавриной на встрече с переводчиком со шведского и норвежского языков, главным редактором издательства «Белая ворона» Ксенией Коваленко. Она занимается исследованием творчества Астрид Линдгрен и продвижением скандинавской литературы в России. В переводах Ксении Коваленко опубликованы книги Фриды Нильсон, Эльзы Бесков, Ульфа Старка, Фредерика Бакмана и др.
Участникам встречи особенно понравилась интерактивная выставка «Хвала детской книге», организованная Посольством Швеции в России и рассказывающая о шведской детской литературе и пяти ее самых любимых героях.
Выставка проходит в Белом зале НГОДБ, который на время экспозиции превратился в интерактивный читальный зал. В центре комнаты – ковер и подушки, на которых так приятно поваляться и почитать. На стенах – плакаты с иллюстрациями из шведских детских книжек. А ещё – костюмы по мотивам историй о Пеппи Длинныйчулок, специально созданные стокгольмской художницей Пией Сандстрем, которые можно померить!
